1.比喻合乎情理
例 入情入理的分析。
英 reasonable;
1.完全合乎情理
引 《狮子吼》第五回:“你没有看见佛家戒杀牛马的条文吗?何尝不説得入情入理,但是事实上那里有人听他的呢!”
引 沙汀 《淘金记》二四:“就拿那一天来说吧,也还讲得入情入理的哇!”
引 刘富道 《南湖月》一:“这番听起来很可笑的话,从万书记嘴里讲出来,一字一句都那么认真,那么入情入理。”
1.非常切合情理
引 《扫迷帚·第三回》:“心斋侧著耳朵,觉得此段议论,入情入理,不禁连连点首。”
引 《狮子吼·第五回》:“你没有看见佛家戒杀牛马的条文吗?何尝不说得入情入理,但是事实上那里有人听他的呢!”
反 强词夺理
1.入情入理
释 入情入理是一个汉语成语,读音是rù qíng rù lǐ,形容合乎常情和道理。
英语翻译 conform to the course of nature
日语翻译 情理(じょうり)にかなう
法语翻译 (expr. idiom.) sensé et raisonnable
俄语翻译 милый уму и сердцу