1.雪、花等多而杂乱地在空中飘舞;形容消息、流言广为传布 <一时间纷纷扬扬,妇儒皆知>
英 fly upward;
1.亦作“纷纷洋洋”
2.形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬
引 元 张国宾 《合汗衫》第一折:“时遇冬初,纷纷扬扬下着这一天大雪。”
引 《水浒传》第九三回:“是夜刮起东北风,浓云密布,纷纷洋洋,降下一天大雪。”
引 茅盾 《右第二章》三:“同时有许多纸片纷纷扬扬落下来。”
3.指传说纷纭
引 《二刻拍案惊奇》卷四:“去年云南这五个被害,忒煞乖张了。外人纷纷扬扬,亦多晓得。”
1.杂乱飞扬的样子
引 《清平山堂话本·董永遇仙传》:“挨著饥寒而走,不想纷纷扬扬下落一天雪来。”
引 元·无名氏《渔樵记·第一折》:“今日纷纷扬扬,下著如此般大雪。”
1.纷纷扬扬
释 纷纷扬扬,读音fēn fēn yáng yáng,汉语成语。形容雪、花等多而杂乱地在空中飘舞或者形容消息、流言广为传布 。出自《金瓶梅》。
英语翻译 fly upward