1.形容三分天下、鼎足而立的局面
英 like the three legs of a tripod;
1.谓一分为三,如鼎足之并立
引 语本《史记·淮阴侯列传》:“三分天下,鼎足而居,其势莫敢先动。”
引 《后汉书·窦融传》:“欲三分鼎足,连衡合从,亦宜以时定。”
引 《三国演义》第三四回:“后来苏学士有古风一篇,单咏跃马檀溪事。诗曰:‘……三分鼎足浑是梦,踪跡空留在人间。’”
1.比喻三方势力均等、共存的局面。参见“鼎足而立”条
引 《文选·嵇康·与山巨源绝交书》:“自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始。”
引 元·关汉卿《单刀会·第一折》:“想三分鼎足已定,曹操占了中原,孙仲谋占了江东,刘玄德占了西蜀。”
近 三足鼎立
1.三分鼎足
释 【典故】诚能听臣之计,莫若两利而俱存之,三分天下,鼎足而居,其势莫敢先动。 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》
释 【释义】鼎:古代炊具,三足两耳。比喻三方分立,互相抗衡。
释 【近义词】三分鼎立
英语翻译 like the three legs of a tripod