成语拼音 zhí yán bù huì
成语注音 ㄓˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
成语简拼 ZYBH
成语五笔 FYGY
成语解释
直率地讲话；
毫不隐讳（讳：忌讳；隐讳）。
成语出处 《晋书 刘波传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
成语正音 “讳”，不能读作“wěi”。
成语辨形 “讳”，不能写作“违”。
成语辨析
（一）直言不讳和“直抒己见”；都表示直率地说出来。
但直言不讳含有毫不隐瞒的意思；“直抒己见”没有。
（二）直言不讳和“无庸讳言”；都含有“有话直说、毫无隐瞒、没有忌讳”的意思。
但“无庸讳言”偏重于说话的态度。
成语繁体 直言不諱
近义成语 单刀直入、 心直口快、 直抒己见、 毋庸讳言、 和盘托出、 直来直去、 全盘托出、 秉笔直书、 百无禁忌、 仗义执言、 指名道姓、 直言无隐、 开门见山、 侃侃谔谔、 直截了当、 畅所欲言、 打开天窗说亮话、 指天画地、 无庸讳言、 直言进谏、 逆耳之言、 坦坦荡荡、 直直落落
反义成语 旁敲侧击、 讳莫如深、 隐晦曲折、 半吞半吐、 闪烁其词、 隐约其辞、 噤若寒蝉、 遮三瞒四、 旁指曲谕、 钳口结舌、 隐约其词、 闪烁其辞、 转弯抹角、 曲意逢迎、 话里有话、 人云亦云、 秘而不宣、 吞吞吐吐、 指桑骂槐、 话中有话、 藏头露尾、 支吾其词
感情色彩 直言不讳是褒义词。
成语用法
联合式；
作主语、定语、状语；含褒义。
成语造句 这倒不必多心，我是个无党无派的人，才敢这样直言不讳。（梁斌《红旗谱》五十二） 更多造句>>>
成语故事 公元383年，东晋军在淝水之战大败前秦军，孝武帝命刘波坐镇北方。刘波身患重病，估计不久就要离开人世，已经无能为力了。他上一道奏疏，直言不讳地把 ... 查看故事>>>
使用场景 形容人说话直、 形容一个人交友广泛、 形容性子直、 形容非常吃力、 形容很笔直、 形容男性优点、 形容帮助朋友、 形容共同交流、 形容人说话比较直接、 形容很客气
成语谜语
坦率说话；
隐瞒售价
英语翻译 speak without reservation
法语翻译 parler sans aucune réserve,sans mǎcher ses mots
德语翻译 kein Blatt vor den Mund nehmen(ohne Umschweife)
俄语翻译 сказáть прáвду без утáйки(со всей прямотой)