成语拼音 xī xī rǎng rǎng
成语注音 ㄒ一 ㄒ一 ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ
成语简拼 XXRR
成语五笔 AARR
成语解释
熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。
形容人来人往；非常热闹。
成语出处 西汉 司马迁《史记 货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”
成语辨形 “攘”，不能写作“嚷”。
成语辨析
熙熙攘攘和“熙来攘往”；
含义相近都表示市场繁华热闹的景象；有时可以通用。
成语繁体 熈熈攘攘
近义成语 人山人海、 水泄不通、 人头攒动、 车水马龙、 缕缕行行、 肩摩毂击、 攘攘熙熙、 熙来攘往、 门庭若市、 摩肩接踵、 纷至沓来、 来来往往、 闹闹穰穰、 接踵摩肩、 游人如织、 唧唧喳喳、 吵吵嚷嚷
反义成语 门可罗雀、 门前冷落、 无人之境、 门庭冷落、 冷冷清清、 与世隔绝、 寂静无声
感情色彩 熙熙攘攘是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；形容人多喧闹。
成语造句 共青团员都打扮成去远足的样子，每人提了个提包，有的是挂包，熙熙攘攘的会集在厂里的球场上。（茹志娟《新当选的团支书》） 更多造句>>>
使用场景 形容进出的人很多、 形容人员紧缺、 形容人来来往往、 形容繁华夜景、 形容足球队、 形容受人追捧、 形容复杂的人际关系、 形容热闹人多、 形容街头热闹、 形容小汽车多
英语翻译 pushing and yelling
日语翻译 人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
法语翻译 animation joyeuse d'une foule nombreuse(grouillement de la foule)
德语翻译 Gewimmel
俄语翻译 оживление(сутолока)