成语拼音 rén shān rén hǎi
成语注音 ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ
成语简拼 RSRH
成语五笔 WMWI
成语解释 人多得像大山大海一样；形容聚集在一起的人特别多。
成语出处 《西胡老人繁胜录》：“四山四海，三千三百，衣山衣海，卦山卦海，南山南海，人山人海。”
成语正音 “山”，不能读作“sān”。
成语辨析
人山人海形容人多的程度；
像大山大海一样；
而“摩肩接踵”既形容人多；
同时也写出人的感觉；
即“摩”和“接”；强调人拥挤程度。
而人山人海不强调人的感觉和拥挤程度。
近义成语 万人空巷、 水泄不通、 川流不息、 人头攒动、 熙熙攘攘、 挨肩擦背、 比肩继踵、 三五成群、 万头攒动、 人流如潮、 人来人往、 人声鼎沸、 捱三顶四、 风雨不透、 挨山塞海、 熙来攘往、 摩肩接踵、 浩瀚如烟、 济济万人、 接踵摩肩、 挨肩擦膀、 游人如织、 人潮拥挤、 人满为患
反义成语 寥寥无几、 三三两两、 荒无人烟、 人迹罕至、 只影全无、 人烟稀少
感情色彩 人山人海是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、补语、定语、宾语；用于公共场所。
成语造句 节日的公园人山人海，热闹极了。 更多造句>>>
使用场景 形容进出的人很多、 形容人员紧缺、 形容时不时、 形容人来来往往、 形容繁华夜景、 形容足球队、 形容受人追捧、 形容人丁兴旺、 形容复杂的人际关系、 形容热闹人多
英语翻译 a sea of people
日语翻译 黒山(くろやま)のような人(ひと)だかり
法语翻译 foule énorme
德语翻译 Menschenmeer(eine unübersehbare Menschenmenge)
俄语翻译 море людей(народу тьма)