成语拼音 xīn chóu jiù hèn
成语注音 ㄒ一ㄣ ㄔㄡˊ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄣˋ
成语简拼 XCJH
成语解释
谓对现状和往事都感到烦恼和怨恨。
极言愁恨之深。
成语出处 唐·韩偓《三月》诗：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。”
成语繁体 新愁舊恨
感情色彩 新愁旧恨是中性词。
成语用法 作主语、宾语、定语；用于处事。
成语造句 新愁旧恨都莫说，怎捱过今夜这时节也。明·胡文焕《群音类选·清腔类·香罗带》 更多造句>>>
使用场景 形容心情烦恼、 形容十分悔恨、 形容回忆结束、 形容总结过去展望未来、 形容感到遗憾、 形容往事很多、 形容回首过去、 形容突然想起来、 形容回忆过去美好、 形容愁绪
英语翻译 new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new