成语拼音 jiù chóu xīn hèn
成语注音 ㄐ一ㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒ一ㄣ ㄏㄣˋ
成语简拼 JCXH
成语解释
愁：愁苦；恨：遗憾。
原有的愁苦；新增的遗憾。
形容不愉快的事相继而来。
成语出处 南唐 冯延巳《采桑子》词：“旧愁新恨知多少，目断遥天，独立花前，更听笙歌满画船。”
成语正音 “恨”，不能读作“hěn”。
成语辨形 “愁”，不能写作“仇”；“恨”，不能写作“狠”。
成语繁体 舊愁新恨
感情色彩 旧愁新恨是中性词。
成语用法
联合式；
作主语、宾语；形容不愉快的事情。
成语造句 旧愁新恨一齐涌上心头，她越发伤心自怜了。 更多造句>>>
使用场景 形容非常愁、 形容哀愁、 形容憎恨、 形容忧心忡忡、 形容人发愁、 形容愁、 形容新的发现、 形容发愁、 形容人恨
英语翻译 all the old and recent sorrows