dǎmǎhuyǎn

打马虎眼

成语拼音 dǎ mǎ hu yǎn

成语注音ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ一ㄢˇ

成语简拼 DMHY

成语解释故意装糊涂蒙骗人。

成语出处老舍《骆驼祥子》：“待了会儿，他把钱拿起来：‘三十？别打马虎眼！’”

成语繁体打馬虎眼

近义成语阳奉阴违

感情色彩打马虎眼是中性词。

成语用法动宾式；
作谓语；指故意装糊涂蒙骗人。

成语造句他这是打马虎眼，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！（老舍《华实春秋》）更多造句>>>

使用场景形容方面一套背后一套、形容人装傻充愣、形容人装傻、形容跟眼睛有关、形容前面一套背后一套、形容表面一套背后一套、形容弄虚作假、形容糊涂过日子、形容一个人装傻、形容装糊涂

英语翻译 exploit other's carelessness(act dumb; pretend to be ignorant of something; in order to gloss it over)

日语翻译さばを読 (よ)む，目をくらます，人の目をごまかす

成语组词

打马虎眼造句

1、你有问题就要问清楚，别老是不求甚解地打马虎眼！
2、麻袋里的人越在节骨眼上越是故意装葱卖蒜打马虎眼。
3、你可以打马虎眼，但是有的话的确值得一听。
4、如此虎头蛇尾，打马虎眼，明摆着是为虎作伥，难怪有初生之犊不怕虎，非要挖地三尺，虎口拔牙。
5、如果我因为失去了客户而打马虎眼，我可能失去了公司。
6、查尔斯，请注意，对别人您尽可以打马虎眼。
7、你不要在我面前打马虎眼，我又不是个三岁小孩子。
8、如：打官腔，打比喻，打马虎眼。
9、我有奶奶输球的前车之鉴，自然不会打马虎眼！虽说得很小心，但可不是叫你不敢出手！带那球跃入我的领地时，我及时把它打了过去。
10、他们用“控诉和反控诉”为眼前的问题打马虎眼而不是明确告诉大家：我们整个民族正面临着一次极其重要的抉择。
11、渐渐地，我发现因为我的固执吃了不少亏，于是，开始与老师交流，也开始听从老师的意见和解释，但当老师的解释不能说服我的时候，我也决不会打马虎眼，一定会和老师据理力争，有时还是我说得对呢！慢慢我成了老师办公室的常客，我的成绩也一点点上去了。
12、就这三条理由，我学习武术的时候一定好好学习，绝对不打马虎眼。
13、大人们最关心的事之一莫过于就是孩子的成绩了，每到谈论及此事时，我都会打马虎眼蒙混过去。
14、王老师的认真，在学校里可是出了名的。在他的课堂里，谁也别想打马虎眼。遇到难题时，他总是不厌其烦地给我们讲解，直到我们听懂为止。
15、这个世道，情字已经很掺水，就别在钱字上打马虎眼儿了。所以我决定花这一毛钱，让祝福的电波带着好运带着情意，飞到你的面前：五一快乐！