成语拼音 mǎ mǎ hǔ hǔ
成语注音 ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ
成语简拼 MMHH
成语五笔 CCHH
成语解释 形容做事不认真；不仔细。
成语出处 茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”
成语正音 “虎”，不能读作“hū”。
成语辨形 “虎”，不能写作“虏”。
成语繁体 馬馬虎虎
近义成语 随随便便、 敷衍了事、 因陋就简、 粗心大意、 得过且过、 丢三拉四、 毛手毛脚、 粗制滥造、 丢三落四、 草率收兵、 大而化之、 聊以塞责、 一心二意、 努力拼搏、 掉以轻心
反义成语 一丝不苟、 正儿八经、 小心谨慎、 郑重其事、 兢兢业业、 矜持不苟、 详详细细、 旷世奇才、 了然于心、 小心敬慎
感情色彩 马马虎虎是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句 他做什么事都马马虎虎的 更多造句>>>
使用场景 形容有马字、 形容很严肃的说话、 形容一个人心智不成熟、 形容结束、 形容工作偷懒、 形容责任有关、 形容习惯了、 形容最后、 形容不成熟、 形容效率低
成语谜语 大老虎骑小老虎 更多谜语>>>
歇后语 大老虎骑小老虎
英语翻译 caleless(casual; not so bad; so-so)
日语翻译 いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける
法语翻译 négligemment(vaille que vaille)
德语翻译 flüchtig(es geht)
俄语翻译 разгильдяйничать