成语拼音 má mù bù rén
成语注音 ㄇㄚˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
成语简拼 MMBR
成语五笔 YSGW
成语解释
不仁：失去感觉能力。
本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。
形容思想不敏锐；
对事物反应迟钝；漠不关心。
成语出处 清 文康《儿女英雄传》第27回：“天下作女孩儿的，除了那班天日不懂麻木不仁的姑娘外，是个女儿便有个女儿情态。”
成语正音 “仁”，不能读作“yén”。
成语辨形 “仁”，不能写作“人”。
成语辨析
麻木不仁与“无动于衷”有别：两者都有“漠不关心”的意思；
但麻木不仁语义较重；
含贬义；
“无动于衷”为中性成语；可以形容意志坚决。
近义成语 无动于衷、 漠不关心、 不闻不问、 漫不经心、 不知甘苦、 不省人事、 麻痹不仁、 多管闲事、 不知痛痒、 无动于中
反义成语 耳聪目明、 见微知著、 眼疾手快、 切肤之痛、 受宠若惊、 义愤填膺、 严阵以待、 气愤填胸、 闻宠若惊、 悲喜交集、 神经过敏、 感人肺腑、 触目伤怀、 冷暖自知、 摄人心魄
感情色彩 麻木不仁是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、补语；含贬义。
成语造句 没有同情，没有热，是麻木不仁？还是忘恩负义。（闻一多《伟大的事实，不朽的意义》） 更多造句>>>
使用场景 形容内心急切想试一试、 形容非常高冷、 形容脑子反应慢、 形容不关心人、 形容社会冷漠、 形容性格冷淡、 形容态度冷漠、 形容男人恶毒、 形容一个人不上进、 形容毒
成语谜语 双人床
英语翻译 unfeeling
日语翻译 しびれて無感覚になる(多くは比喩的に用いる)
法语翻译 engourdi, insensible, apathique, peau dure
德语翻译 gefühllos (Adv, Philos)
俄语翻译 потерять чувствительность(равнодушный ко всему)