成语拼音 bàng rén mén hù
成语注音 ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ
成语简拼 BRMH
成语解释
傍：依傍；靠着。
依靠在别人家门庭上。
比喻完全依赖别人；不能自主或自立。
成语出处
宋 苏轼《东坡志林》第12卷：“桃符怒，往复纷然不已。
门神解之曰：‘吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？’”
成语正音 “傍”，不能读作“páng”。
成语辨形 “傍”，不能写作“旁”。
成语繁体 傍人門戶
近义成语 寄人篱下、 傍人依户、 拾人牙慧、 仰人鼻息、 傍人篱壁
感情色彩 傍人门户是中性词。
成语用法
动宾式；
作谓语、宾语；形容依赖他人，不能自立。
成语造句 虽说咱们穷，究竟比他傍人门户好多着呢。（清 曹雪芹《红楼梦》第一０九回） 更多造句>>>
成语故事 传说古代过节要贴桃符及门神，还要做一个艾叶草人插在门上。桃符抬头看见艾人就骂道：“汝何等草芥，敢居我上！”艾人低头应道：“你已半截入土还要争 ... 查看故事>>>
使用场景 形容互相依赖、 形容依赖、 形容依靠自己、 形容男人老去、 形容没有依靠、 形容很依赖一个人、 形容互相离不开、 形容自力更生、 形容只依靠自己、 形容男人老了
成语谜语 靠门
英语翻译 be dependent on(be under somebody's roof)
法语翻译 être dépendant de qqn