成语拼音 shí rén yá huì
成语注音 ㄕˊ ㄖㄣˊ 一ㄚˊ ㄏㄨㄟˋ
成语简拼 SRYH
成语解释
牙慧：咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。
比喻袭取别人的语言和文字。
成语出处 南朝宋 刘义庆《世说新语 文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”
成语辨形 “慧”，不能写作“惠”。
近义成语 人云亦云、 拾人涕唾、 鹦鹉学舌、 随声附和、 以讹传讹、 吠影吠声、 步人后尘、 矮子看戏、 傍人门户
反义成语 独辟蹊径、 独到之见、 标新立异、 自成一家、 别出心裁、 独树一帜、 别具肺肠、 别具慧眼、 别具匠心
感情色彩 拾人牙慧是贬义词。
成语用法
动宾式；
作谓语、宾语；含贬义。
成语造句 写文章要有自己的见解，表达自己的真情实感，切不可拾人牙慧。 更多造句>>>
成语故事 晋康帝时建武将军殷浩以恢复中原为己任，他率军北伐攻打后秦姚襄失败而归，被流放到信安，他的外甥韩康伯一直跟随他，他每天教外甥用兵之道。韩康伯自 ... 查看故事>>>
使用场景 形容脑子简单、 形容跟着学照着做、 形容打破常规、 形容含人体器官、 形容学别人说话、 形容东西陈旧、 形容物体陈旧、 形容方法老旧、 形容头脑简单的人、 形容物品陈旧
英语翻译 pick up what others say
日语翻译 他人(たにん)の片言(へんげん)のまねをする
德语翻译 jm etwas nachplappern
俄语翻译 питáться крохáми чужих мыслей