成语拼音 yī bù bì tǐ
成语注音 一 ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄊ一ˇ
成语简拼 YBBT
成语五笔 YGAW
成语解释
蔽：遮。
衣服破烂，连身子都遮盖不住。
形容生活贫苦。
成语出处 明·冯梦龙《警世通言》第31卷：“当初坟堂中教授村童，衣不蔽体，食不充口。”
成语繁体 衣不蔽體
近义成语 衣不遮体、 食不果腹、 衣不布体、 鹑衣百结、 衣衫褴褛、 满目疮痍、 捉襟见肘、 饥寒交迫、 衣衫不整
反义成语 锦衣玉食、 衣冠楚楚、 绰有余裕、 完美无缺、 绰绰有余、 富富有余
感情色彩 衣不蔽体是中性词。
成语用法 作谓语、定语、状语；指生活贫困。
成语造句 衣不蔽体、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼，一句话也没说。（秦牧《土地》） 更多造句>>>
使用场景 形容生活状态不好、 形容很污秽、 形容东西裂开、 形容男人脏、 形容人abcc、 形容生活过得苦、 形容衣服穿得很少、 形容烂掉朽坏、 形容场面很惨、 形容建筑物破旧
英语翻译 fig. poverty-stricken; lit. clothes not covering the body (idiom)
法语翻译 être déguenillé, loqueteux(être vêtu de guenilles,de hai'lons)
俄语翻译 ходить в лохмотьях(одетый в рубище)