成语拼音 jiǎ gōng jì sī
成语注音 ㄐ一ㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐ一ˋ ㄙ
成语简拼 JGJS
成语解释
假：借；
济：补益；助。
假借公家的名义来谋取个人利益。
成语出处 元 无名氏《陈州粜米》第一折：“他假公济私，我怎肯和他干罢了也呵！”
成语正音 “假”，不能读作“jià”；“济”，不能读作“jǐ”。
成语辨形 “济”，不能写作“挤”。
成语繁体 假公濟私
近义成语 营私舞弊、 损公肥私、 因公假私、 损人利己、 自私自利、 假手于人、 徇私舞弊、 滥用职权
反义成语 廉洁奉公、 公而忘私、 大公无私、 毁家纾难、 公事公办、 洗手奉职、 涓滴归公、 奉公守法、 公私两济、 克己奉公、 铁面无私、 公正无私、 过门不入、 无私奉献、 争先恐后
感情色彩 假公济私是贬义词。
成语用法
连动式；
作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句 现在那些招摇撞骗，假公济私的玩意儿太多了。（欧阳山《三家巷》二六） 更多造句>>>
使用场景 形容人很假虚伪、 形容结果相反、 形容官员不作为、 形容对别人不好、 形容一个人品德好、 形容一个人唯利是图、 形容贿赂、 形容假惺惺虚伪、 形容权利很大、 形容将死之人
成语谜语 当班时放私骆驼
英语翻译 abuse the public's trust
日语翻译 虥(おおやけ)にかこつけて私腹(しふく)をこやす
法语翻译 prévarquer
德语翻译 eine Position zum persǒnlichen Vorteil nutzen
俄语翻译 злоупотреблять служéбным положéнием