成语拼音 ní shā jù xià
成语注音 ㄋ一ˊ ㄕㄚ ㄐㄨˋ ㄒ一ㄚˋ
成语简拼 NSJX
成语五笔 IIWG
成语解释
俱：都、一起。
泥土和沙石跟着水一起流了下来。
比喻好坏不同的人或事物混杂在一起；一同显现出来。
成语出处
清 袁枚《随园诗话》第一卷：“人称才大者，如万里黄河，与泥沙俱下。
余以为：此粗才，非大才也。”
成语辨形 “沙”，不能写作“砂”；“俱”，不能写作“具”。
成语辨析
泥沙俱下和“鱼龙混杂”都可用于好人和坏人混杂在一起；成分复杂。
不同在于①泥沙俱下可用于人也可用于事物；
“鱼龙混杂”；
一般只用于人；范围较小。
②泥沙俱下偏重在“俱下”；
即一起来；“鱼龙混杂”偏重于“混杂”。
③泥沙俱下还有其本意；
“泥土和沙石跟着水一块流下来”；“鱼龙混杂”没有。
近义成语 鱼龙混杂、 龙蛇混杂、 鱼目混珠、 牛骥同皂、 大浪淘沙
反义成语 泾渭分明、 沙里淘金、 披沙拣金、 去伪存真、 披沙沥金、 披沙简金、 淘沙得金
感情色彩 泥沙俱下是中性词。
成语用法
主谓式；
作谓语、定语、分句；用于人或事物。
成语造句 我国实行改革开放政策的同时，也要防止西方精神污染，泥沙俱下。 更多造句>>>
使用场景 形容遵守法律、 形容河水不好、 形容人有优点也有缺点、 形容暗中勾结、 形容坏的一个字、 形容两个人狼狈为奸、 形容水很脏、 形容人会做生意、 形容沙子、 形容小人行为
成语谜语 淘金
歇后语 大河涨水
英语翻译 water flows down with sand and mud together
日语翻译 玉石混艕(ぎょくせきこんこう)，よいものも悪いものもー(いっ)しょくたになっている
俄语翻译 поднимáть песок и тину