成语拼音 měi kuàng yù xià
成语注音 ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒ一ㄚˋ
成语简拼 MKYX
成语五笔 TUWG
成语解释
每：每一次；
逐一；
况：状况；愈：更加。
比喻情况的发展越来越不好。
成语出处 宋 胡仔《苕溪渔隐丛话后集 东坡一》：“非尽如此，后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每况愈下，盖其谬耳！”
成语正音 “愈”，不能读作“yū”。
成语辨形 “愈”，不能写作“俞”。
成语辨析
每况愈下和“江河日下”；都有处境越来越坏的意思。
但每况愈下偏重在大致地表示“越来越坏”；“江河日下”侧重于形象地表明处境。
成语繁体 每況愈下
近义成语 江河日下、 日暮途穷、 今不如昔、 日甚一日、 世风日下、 一落千丈、 大势已去、 走下坡路、 日薄西山、 等而下之、 一泻千里、 日益严重、 每下愈况、 一代不如一代
反义成语 日新月异、 欣欣向荣、 扶摇直上、 步步高升、 百尺竿头、 蒸蒸日上、 百废俱兴、 青出于蓝、 如日方升、 气象万千、 一日千里、 有加无已、 走上坡路、 拨乱反正、 盛极一时、 万千气象、 与日俱增、 万古长青、 稳步前进、 今非昔比
感情色彩 每况愈下是贬义词。
成语用法
复杂式；
作谓语、定语、补语；形容走下坡路。
成语造句 下品中的魏武帝，更真是每况愈下：“曹公古直，甚有悲凉之句”，仅仅这样的十个字而已。（郭沫若《论曹植》） 更多造句>>>
成语故事 战国时期，东郭子问道家代表人庄周，“道”是什么，到底在什么地方。庄子说道在蚂蚁洞里，东郭子不明白，再问，庄子说道存在于野草、砖瓦、碎石里。东 ... 查看故事>>>
使用场景 形容大幅度减少、 形容工作更上一层楼、 形容颜色有一、 形容人生越来越好、 形容没有地位、 形容生活变得越来越好、 形容情况不好、 形容经济情况差、 形容人身材不好、 形容做得不够好
成语谜语 越来越差
英语翻译 go down the drain
日语翻译 情況(じょうきょう)がますます悪(わる)くなること
法语翻译 de mal en pis
德语翻译 es geht bergab(auf dem absteigenden Ast sein )
俄语翻译 ухудшаться с каждым днём