成语拼音 láng xīn gǒu fèi
成语注音 ㄌㄤˊ ㄒ一ㄣ ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ
成语简拼 LXGF
成语五笔 QNQE
成语解释
比喻心肠如狼和狗 一样凶恶、狠毒。
也比喻忘恩负义。
成语出处 明 冯梦龙《醒世恒言》：“那知这贼子恁般狼心狗肺，负义忘恩。”
成语正音 “肺”，不能读作“pèi”。
成语辨形 狼，不能写作“狠”；肺，左部不能写作“市”。
近义成语 蛇蝎心肠、 居心叵测、 狼子野心、 人面兽心、 狼心狗行、 豺狼成性、 没心没肺、 狗咬耗子、 狗肺狼心
反义成语 赤子之心、 碧血丹心、 心慈面软、 菩萨心肠、 耿耿忠心、 一寸丹心、 一寸赤心
感情色彩 狼心狗肺是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、宾语；含贬义。
成语造句 难道说他是一个狼心狗肺、忘恩负义的人？ 更多造句>>>
使用场景 形容人狠毒、 形容一个女人很烂、 形容人有神经病、 形容男人薄情、 形容一个人很龌龊、 形容一个人很邪恶、 形容人很凶、 形容没人性、 形容狗听话、 形容不谈恋爱
英语翻译 completely without conscience
日语翻译 腹黒(はらぐろ)い，恩知(おんし)らず
法语翻译 (expr. idiom.) être cruel comme le loup et vorace comme le chien, cruel et sans scrupules
德语翻译 schlecht bis ins Mark(gewissenlos)
俄语翻译 волчья натура