成语拼音 hǎi kuò tiān kōng
成语注音 ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄎㄨㄥ
成语简拼 HKTK
成语五笔 IUGP
成语解释
阔：辽阔。
像海一样辽阔；像天空一样没有边际。
指天地宽广无边。
原比喻人心胸开阔；无拘无束。
现常用来形容漫无边际的议论或随意漫谈；没有中心。
成语出处 唐 刘氏瑶《暗别离》：“朱弦暗断不见人，风动花枝月中影；青鸾脉脉西飞去，海阔天空不知处。”
成语正音 “空”，不能读作“kòng”。
成语辨形 “阔”，不能写作“扩”。
成语辨析
海阔天空和“天南地北”；都可形容说话、写文章没有约束。
但海阔天空多偏重于“无拘无束”；
可比喻想象的漫无边际；
空间的广阔和胸襟的开阔；
“天南地北”多偏重于“东拉西扯”；可形容距离很远。
成语繁体 海闊天空
近义成语 天南地北、 海说神聊、 无边无际、 不着边际、 天南海北、 东拉西扯、 广阔天地、 漫无边际、 放言高论、 东扯西拉、 侃侃而谈、 高谈阔论、 地大物博、 风光霁月
反义成语 丝丝入扣、 弹丸之地、 一隅之地、 谨小慎微、 一席之地
感情色彩 海阔天空是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、宾语、状语；形容空间广阔。
成语造句 人们总羡慕海阔天空，以为一片茫茫，无边无界，必然大有可观。（朱自清《飞》） 更多造句>>>
使用场景 形容国家发展快、 形容海水很多、 形容海啸凶猛、 形容非常重视、 形容活的通透、 形容雾太大、 形容天空很蓝很美、 形容场面十分壮观、 形容自言自语、 形容祖国辽阔
英语翻译 as broad as the sea and sky
日语翻译 (大自然の)広々として果(は)てしないさま，話が広くて限(かぎ)りのないさま
法语翻译 vaste(bavardage interminable)
俄语翻译 беспредéльный