成语拼音 yī jiàn rú jiù
成语注音 一 ㄐ一ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ㄡˋ
成语简拼 YJRJ
成语解释 初次见面就情投意合,如同老朋友一样。
成语出处 《新唐书·房玄龄传》:“太宗以敦煌公徇渭北,策杖上谒军门,一见如旧。”
成语繁体 一見如舊
反义成语 行同陌路
感情色彩 一见如旧是中性词。
成语用法 作谓语、定语、状语;指很投合。
成语造句 我与他虽从未谋面,但我们一见如旧,无话不谈。 更多造句>>>
使用场景 形容关系、 形容两个人感情、 形容朋友关系、 形容互不相识、 形容人际关系融洽、 形容朋友对自己好、 形容第一次动情、 形容一见钟情、 形容两个人有缘、 形容友情很珍贵
英语翻译 Feel like old friends at the first meeting
俄语翻译 как будто подружились уже давно