成语拼音 shàn jiě rén yì
成语注音 ㄕㄢˋ ㄐ一ㄝˇ ㄖㄣˊ 一ˋ
成语简拼 SJRY
成语解释
善：善于；解：理解。
善于理解别人的意图。
成语出处 清·褚人获《隋唐演义》第87回：“他总不离杨妃左右，最能言语，善解人意，聪慧异常，杨妃爱之如宝，呼为雪衣女。”
近义成语 通情达理、 投其所好、 名花解语、 深明大义、 会来事儿、 心地善良
感情色彩 善解人意是中性词。
成语用法 作谓语、宾语、定语；用于为人处世。
成语造句 章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“她与康老一样的善解人意，却很少将自己的事随便告人。” 更多造句>>>
使用场景 形容人善解人意、 形容人性格活泼、 形容性格特征、 形容女子体贴、 形容女子端庄、 形容活的通透、 形容女性耐心温柔、 形容顽皮可爱、 形容男孩懂事、 形容老婆漂亮
英语翻译 to be good at understanding others (idiom)
法语翻译 compréhensif, capable d'empathie
德语翻译 einfühlsam, sensibel (Adj)