成语拼音 shā rén bù jiàn xuè
成语注音 ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄒㄩㄝˋ
成语简拼 SRBJX
成语解释
杀了人不露一点痕迹。
形容害人的手段非常阴险毒辣。
成语出处 明 冯梦龙《醒世恒言》：“那李林甫混名叫做李猫儿，平昔不知坏了多少大臣，乃是杀人不见血的刽子手。”
成语正音 “血”，不能读作“xiè”。
成语辨形 “见”，不能写作“溅”。
成语辨析
杀人不见血和“杀人不眨眼”都是形容杀人；害人的。
但杀人不见血重在谋害人手段的毒辣且没有痕迹；
“杀人不眨眼”重在本性残忍；杀人成性。
成语繁体 殺人不見血
感情色彩 杀人不见血是贬义词。
成语用法
复句式；
作定语、分句；含贬义。
成语造句 这些杀人不见血的刽子手，终于被押上了审判台。 更多造句>>>
使用场景 形容人狠毒、 形容假装关系好、 形容海上凶险、 形容人心狠手辣、 形容一个人狠毒、 形容深藏不露、 形容一个人很假很虚伪、 形容人品德低下、 形容很狠心、 形容阴险小人
成语谜语 解剖尸体
英语翻译 kill without spilling blood(kill by subtle means)
日语翻译 悪(あく)らつな殺人(さつじん)
法语翻译 tuer des gens sans laisser de traces(astuce jointe à la méchanceté)
俄语翻译 ковáрно и жестоко распрáвиться