1.戏剧的幕间表演或娱乐
英 interlude;
2.戏曲中角色上场后,不多停留,穿过舞台从另一侧下场;泛指办事走形式,不讲内容
例 组织生活会要认真开,不能走过场。
英 cross the stage;
1.戏曲中角色上场后,不多停留,就穿过舞台从另一侧下场
引 川剧《五台会兄》:“德:开门哪![闯门进,仆倒地上,老僧扶起,杨延德呕吐过场。]”
2.了结
引 《负曝闲谈》第十八回:“凡事总得有个过场。自古道:杀人抵命,欠债还钱。”
引 《官场现形记》第四五回:“周小驴子听了他这一番话,又见他不肯收那四块,知道事情不得过场,於是从袋里又挖出两块洋钱。”
3.虚套;敷衍场面
引 李劼人 《死水微澜》第二部分十一:“我早跟你说过,要零卖就正大光明地零卖;不要跟老子做这些过场。”
引 赵树理 《实干家潘永福》:“现在轮到了送他自己,他想免一免这套过场。”
4.花样;办法
引 巴金 《秋》十七:“琴伸手在淑华的头上敲了一下,责备似地说:‘唯有你这个三丫头过场多。’”
引 柳青 《创业史》第二部第十二章:“书记没有一点点官架子,帮我掰了一早玉米粒儿。硬叫我给他细说俺老三辈子喂养牲口的过场。”
1.戏曲中在表演无关紧要,或贯串前后的情节时,脚色上场后,不多停留,就穿越舞台从另一侧下场
2.花样
例 “唯有你这ㄚ头过场特别多。”
1.过场
释 过场一词,一般有几种解释: 原意:戏剧的幕间表演或娱乐,戏剧中用来贯串前后情节的简短表演。 引申义:戏曲中角色上场后,不多停留,穿过舞台从另一侧下场;泛指办事走形式,不讲内容。四川话中:<贬>名堂,花样。
英语翻译 cross the stage; interlude