1.以诗文等著称的人
例 汉世之所谓名士者，其风流可知矣。——《后汉书·方术传论》
英 celebrated scholar; person with literary reputation; celebrity with no official post;
2.很有名望但不做官的人
例 勉诸侯，聘名士。——《礼记·月令》
1.指名望高而不仕的人
引 《礼记·月令》：“﹝季春之月﹞勉诸侯，聘名士，礼贤者。”
引 郑玄 注：“名士，不仕者。”
引 孔颖达 疏：“名士者，谓其德行贞絶，道术通明，王者不得臣，而隐居不在位者也。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·褒贤》：“万乘之主，莫不屈体卑辞，重币请交，此所谓天下名士也。”
引 《晋书·刘颂传》：“今阎閭少名士，官司无高能，其故何也？清议不肃，人不立德，行在取容，故无名士。”
引 清 侯方域 《朋党论下》：“朝廷有顽钝无耻之大臣，而后草茅有激浊扬清之名士。”
2.旧时指以学术诗文等著称的知名士人
引 《吕氏春秋·尊师》：“由此为天下名士显人，以终其寿。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》：“有一士族，读书不过二三百卷……多以酒犊、珍玩交诸名士，甘其饵者，递共吹嘘。”
引 元 虞集 《送韩伯高佥宪浙西》诗：“闕下諫书谁第一？济南名士旧无双。”
3.泛指知名人士
引 老舍 《四世同堂》二：“他的人虽小，而气派很大，平日交结的都是名士与贵人。”
4.指恃才放达、不拘小节之士。参见“名士风流”
引 《红楼梦》第四九回：“是真名士自风流！你们都是假清高，最可厌的。”
引 瞿秋白 《＜乱弹＞代序》：“固然，乾嘉之世的绅士之中已经搀杂了些盐商‘驵侩’－－郑板桥之类的名士所瞧不起的。”
5.指刑名之士
引 《史记·律书》：“自是之后，名士迭兴，晋用咎犯，而齐用王子，吴用孙武，申明军约，赏罚必信，卒伯诸侯。”
1.有名的人士
引 《三国志·卷六·魏书·袁绍传》：“议郎何颙等，皆名士也。”
引 《文明小史·第二二回》：“杨观察是当今名士。”
2.名望高而不在位的人
引 《礼记·月令》：“开府库，出币帛，周天下，勉诸侯，聘名士，礼贤者。”
引 《儒林外史·第一三回》：“无奈嘉兴的朋友都知道公孙是个做诗的名士。”
3.尚高论、倜傥而不务小节的人士，如魏晋时代尚清谈之士
1.名士 （瑞士制表世家名士 (Baume & Mercier)）
释 名士，奢华腕表品牌拥有185年历史，总部位于日内瓦的瑞士制表世家名士 (Baume & Mercier) 始终秉持 “唯美主义，只制造品质最上乘的腕表”的座右铭，坚持创作经典永恒的腕表系列，成为至臻完美的典范。作为奢华腕表的代表品牌，名士与人们挚诚分享来自布鲁涅特 (Les Brenets) 制表工坊的品牌文化与制表技术，坚定不移地传达独特品牌理念：“凝聚珍贵时刻” (Life is about Moments)。
2.名士 （汉语词语）
释 名士是一个汉语词汇，拼音是míng shì，指已出名而未出仕的人；泛指有名的人。见杜甫《陪李北海宴历下亭》诗：“海内此亭古，济南名士多。”
英语翻译 famous scholar, worthy, celebrity, esp. distinguished literary person having no official post
法语翻译 célèbre érudit, digne, célébrité