1.心理学名词。指个人特有的心理特性,其中包括遗传的及学习的种种特质
英 individual character; individuality;
2.指一个人的比较固定的特性
例 这个人很有个性。
英 personality; indiviality;
3.指一事物区别于其他事物的个别的、特殊的性质
例 矛盾的普遍性和矛盾的特殊的关系,就是矛盾的共性和个性的关系。——毛泽东《矛盾论》
英 specific (characteristic) property;
1.事物的特性,即一事物区别于他事物的特殊的性质
引 毛泽东 《矛盾论·矛盾的特殊性》:“因为矛盾的各各特殊,所以造成了个性。”
引 刘少奇 《对文艺工作的几点意见》:“这人说一句,改一下,那人说一句,又改一下,就会改得不成样子,也就没有个性了。”
2.指个人稳定的心理特征的总和,包括性格、兴趣、爱好等。是在人的生理素质的基础上,在一定社会条件下,通过社会实践活动、接受教育等形成和发展的一个人的比较稳定的特性
引 老舍 《四世同堂》第一部十八:“当他的眼珠定住的时候,他好象是很深沉,个性很强似的。”
引 丁玲 《韦护》第一章:“在她们之中,她两人更投洽。虽说是两种个性支配了两人。”
1.个人特有的性格。指个人稳定的心理特征总和,包括性格、兴趣、爱好等
例 “他的个性十分倔强。”
反 共性
1.个性 (汉语词语)
释 个性亦称“人格”。指个人的精神面貌或心理面貌。个性(人格)一词来自拉丁文“persona”,原指演员所戴的“面具”,后来引申为人物、角色及其内心的特征或心理面貌。在心理学中,个性与人格都有广义和狭义之分。广义的个性与人格是同义词,二者均指个人的一些意识倾向和各种稳定而独特的心理特征的总和。狭义的个性通常指个人心理面貌中与共性相对的个别性,即个人独具的心理特征。狭义的人格通常指个人的一些与意识倾向相联系的心理特征的综合表现,有时,甚至仅指个人的品德、操行。在欧洲,有些心理学家把人格看作是性格的同义词。
英语翻译 indiviality; individual character; individuality; personality; specific (characteristic) property