1.性情品格
例 他的仁慈性格。
例 乖戾的性格。
例 少年性格。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
英 nature; disposition;
1.性情品格。指人在态度和行为上所表现出来的心理特征
引 唐 李中 《献张拾遗》诗:“官资清贵近丹墀,性格孤高世所稀。”
引 明 李贽 《读律肤说》:“故性格清澈者音调自然宣畅,性格舒徐者音调自然疏慢。”
引 商韬 《论元代杂剧·元杂剧的人物形象塑造》:“如此强调矛盾冲突,就是为了塑造鲜明突出的人物性格,以反映生活的本质。”
2.犹脾气
引 元 白朴 《墙头马上》第二折:“又不比秦楼夜讌金釵客,这的担着利害,把你那小性格,且寧柰。”
1.性情品格
引 唐·李中〈献张拾遗〉诗:“官资清贵近丹墀,性格孤高世所希。”
引 《红楼梦·第七三回》:“他是试准了姑娘的性格,所以才这样。”
2.帅气、独特
例 “你今天穿这样,显得很性格。”
3.心理学上指个人在适应环境的过程中,行为和思想上所形成的独特个性。一般用法比“人格”狭义
1.性格 (心理学名词)
释 性格是一个人对现实的稳定的态度,以及与这种态度相应的,习惯化了的行为方式中表现出来的人格特征。性格一经形成便比较稳定,但是并非一成不变,而是可塑性的。性格不同于气质,更多体现了人格的社会属性,个体之间的人格差异的核心是性格的差异。
英语翻译 nature, disposition, temperament, character, CL:個|个[ge4]
法语翻译 caractère (personnalité), tempérament
德语翻译 Charakter (S)