1.指大冷天
1.指大冷天。参见“数九”
引 元 刘唐卿 《降桑椹》第一折:“数九天怎过遣,大街上高声叫,战兢兢性命难逃。”
引 周立波 《暴风骤雨》第二部二四:“是个数九天里的好天气,没有刮风,也不太冷。”
1.冬至以后的时期。表示严寒、酷冷的天气
引 元·刘唐卿《降桑椹·第一折》:“遶人家乞讨,忍饥寒冻倒,数九天怎过遣,大街上高声叫。”
1.数九天
释 数九天,中国民间风俗。在中国传统文化中,九为极数,乃最大、最多、最长久的概念。九个九即八十一更是“最大不过”之数。古代中国人民认为过了冬至日的九九八十一日,春天肯定经已到来。
英语翻译 nine periods of nine days each after winter solstice, the coldest time of the year