1.舞台
英 stage;
1.舞台,供演出用的台
引 《水浒传》第五一回:“锣鼓响处,那白秀英早上戏臺,参拜四方。”
引 《老残游记》第二回:“那明湖居本是个大戏园子,戏臺前有一百多张桌子。”
引 巴金 《家》三十:“中门内正对着堂屋的那块地方,以门槛为界,布置了一个精致的戏台。”
1.供戏剧演出的舞台
引 《儒林外史·第四回》:“来到南海县前一个关帝庙前戏台底下,和尚同妇人拴做一处。”
引 《红楼梦·第一一回》:“现叫奴才们找了一班小戏儿并一档子打十番的,都在园子里戏台上预备著呢。”
1.戏台 (戏曲)
释 戏台是戏曲演出的专门场地,从最早出现的“露台”到金代三面观的戏台,至元代,戏台分前后场已经非常普遍,这是戏曲完全成熟的重要标志。它的出现与变化,也从一个侧面反映了戏曲艺术的兴起和演变。
英语翻译 stage