1.亦作“室迩人遐”。亦作“室迩人遥”
2.语本《诗·郑风·东门之墠》:“东门之墠,茹藘在阪,其室则迩,其人甚远。”朱熹集传:“室迩人远者,思之而未得见之辞也。”后常用为怀念亲故或悼念亡者之词
1.后常用为怀念亲故或悼念亡者之词
引 语本《诗·郑风·东门之墠》:“东门之墠,茹藘在阪,其室则邇,其人甚远。”
引 朱熹 集传:“室邇人远者,思之而未得见之辞也。”
引 宋 苏轼 《次韵刘贡父所和忆持国》之一:“颜红底事髮先白,室邇何妨人自遥。”
引 《花月痕》第四一回:“﹝韩荷生﹞又唸道:‘翻是闭关长谢客,不堪室邇是人遐。’”
1.迩,近。室迩人远指居处虽近,但人却很远。比喻思念甚深,却不能相见。语本后用以表示思念远人或悼念逝者。也作“室迩人遐”
引 《诗经·郑风·东门之墠》:“其室则迩,其人甚远。”
1.室迩人远
释 室迩人远是一个成语,读音是shì ěr rén yuǎn,意思是房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。 出自《诗经·郑风·东门之潬》。
英语翻译 The person's house is near, but the person is difficult to approach.