1.性质接近的事物，往往集聚一处
例 物以类聚，人以群分。
英 things of one kind come together; like draws to like the world over; birds of a feather flock together;
1.亦作“物以群分”。谓同类的东西或人常集聚在一起
引 《易·繫辞上》：“方以类聚，物以羣分。”
引 《南史·王融传》：“融曰：‘物以羣分，方以类聚。君长东隅，居然应嗜此族。’”
引 《五灯会元·曹洞宗·护国钦禅师》：“如藤倚树，物以类聚。”
引 《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“自古道：物以类聚。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。”
引 巴金 《致＜十月＞》：“好作品喜欢和好文章排列在一起，这也是所谓‘物以类聚’吧。”
1.原指性质相近的东西常聚集在一起。语本后多比喻坏人互相勾结
引 《易经·系辞上》：“方以类聚，物以群分，吉凶生矣。”
引 《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：“自古道：『物以类聚』。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。”
1.物以类聚
释 物以类聚：1942年美国动画短片
释 物以类聚：成语
2.物以类聚 （成语）
释 同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投，勾结在一起。
释 贬义词，一般形容不好的聚集。
英语翻译 Like draws to like.
日语翻译 類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
法语翻译 qui se ressemble s'assemble
德语翻译 gleich und gleich gesellt sich gern
俄语翻译 одного поля ягода