1.弩:古代用机械发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰竭,不再有力量了
例 强弩之末,力不能入鲁缟。——《汉书·韩安国传》
英 an arrow at the end of its flight-spent force;
1.亦作“彊弩之末”
引 《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,衝风之衰,不能起毛羽;彊弩之末,力不能入鲁縞。”
引 谓强弩发出的箭,到了末程,连 鲁 绢也穿不过。比喻衰微之势。 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“曹操之众,远来疲弊,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百餘里,此所谓‘彊弩之末,势不能穿鲁縞’者也。”
引 明 张煌言 《上延平王书》:“兼之虏势已居强弩之末,畏澥如虎,不得已而迁徙沿海,为坚壁清野之计。”
引 《二十年目睹之怪现状》第五十回:“自从前两年开了个山西賑捐,到了此刻,已成了强弩之末,我看不到几时,就要停止的了。”
引 闻一多 《文学的历史动向》:“南宋的词已经是强弩之末。”
1.强弩射出的箭,到射程尽头,已经没有力道。比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥效用。参见“彊弩之末”条
引 《三国演义·第四十三回》:“曹操之众,远来疲惫,近追豫州,轻骑一日夜行三百里。此所谓『强弩之末,势不能穿鲁缟』者也。”
1.强弩之末
释 强弩之末 ,读音 qiáng nǔ zhī mò ),汉语成语,释义为强弩所发的弓箭已达射程的最远处,比喻强大的力量已经衰竭。
英语翻译 an arrow at the end of its flight
日语翻译 強弩(きょうど)の末(すえ)