1.其惨状空前绝后,世所罕见
英 be extremely tragic; be most brutal;
1.人世间再没有那样凄惨的。极言惨痛之甚
引 老舍 《蜕》:“这不仅是一点感触,而惨绝人寰的事实,是民族最大的耻辱,是每个人的仇恨。”
引 秋耘 《强者啊,你的名字叫做张志新》:“我们的国家敢于把这样一个伤天害理、惨绝人寰的大冤狱公之于众……这适足以证明我们的国家是人民当了主人的国家。”
1.惨状几乎为世间所无,形容悲惨到了极点
例 “这宗灭门血案,真是惨绝人寰。”
1.惨绝人寰
释 惨绝人寰,读音cǎn jué rén huán,汉语成语,世界上再没有比这更惨痛的事。形容惨痛到了极点,世上少有。多形容酷刑、屠杀等造成的各种惨状。出自南北朝·鲍照《舞鹤赋》。
英语翻译 a rare tragedy on earth
日语翻译 この世(よ)で思われないほど悲惨なこと