1.佛教徒认为人在生前做了坏事，死后要到狱中去受苦刑。人间地狱，是说人虽未死，但是所过的生活极为痛苦，就和在地狱里受苦刑差不多
例 敌伪统治时期，这里是人间地狱，矿工过的都是非人的生活。
英 hell on earth;
1.指人间极黑暗痛苦的地方
引 叶元 《林则徐》：“许多烟鬼横在地上，象蛆虫似地在那里蠕动，吞云吐雾，活象人间地狱。”
引 魏巍 《东方》第六部第八章：“‘这里真是座人间地狱！’小罗恶心地吐了一口唾沫。”
1.形容非常凄惨、痛苦，像地狱一般的地方。比喻黑暗恶劣的环境
例 “这里人民不仅物质生活贫乏，且常受到恐惧与不自由等精神压迫，真是人间地狱。”
1.人间地狱 （动作游戏）
释 人间地狱意思是人世间的活地狱。新超级马里奥兄弟wii的1-大城堡。
英语翻译 hell on earth(like death)
俄语翻译 сущий ад(ад на земле)