1.一种用来遮蔽阳光照射或遮蔽视线的特殊的窗,其上有固定的或活动的遮板
英 window shutter;
2.窗的活动的遮板或屏饰(如为了遮光、遮断视线或挡住通路)
英 shutter;
1.亦作“百页窗”。一种用木条板斜迭成鳞状,能启闭透风和蔽雨蔽光的窗扇
引 茅盾 《色盲》三:“﹝何教官﹞站起来一伸手便将百叶窗推开。”
引 曹禺 《雷雨》第二幕:“你叫下人快把百叶窗关上,大概是暴雨就要来了。”
引 周长庚 《洪湖伤病员之家》:“﹝屋子﹞外面还装有百页窗。”
1.一种窗型。由许多小窗户共同组成,以利通风,甚为特殊
2.百叶窗帘的简称。参见“百叶窗帘”条
1.百叶窗
释 百叶窗是窗子的一种式样,起源于中国。中国古代建筑中,有直棂窗,从战国至汉代各朝代都有运用。竖直条的被称为直棂窗,还有横直条的,叫卧棂窗。卧棂窗即百叶窗的一种原始式样,也可以说它是百叶窗原来的状态。
英语翻译 shutter, blind
法语翻译 persienne, jalousie, volet, store (vénitien)
德语翻译 Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech)