1.两人或两组人脸朝着脸
例 他们彼此最后一次面对面站着。
例 我们第一次面对面相遇。
英 face-to-face; opposite; vis-a-vis;
1.脸对着脸;当面
引 《光明日报》1992.7.27:“到那时,人们就可以在家里的电视屏幕上,随时读到世界各地的报刊资料,可以和千里以外的亲朋好友‘面对面’地聊天、下棋。”
例 面对面地提意见。
1.当面
例 “今天上司要跟我们面对面的沟通。”
1.面对面
释 《面对面》是中央电视台的一档长篇人物专访节目,时长45分钟,每周日21:30在新闻频道播出。
释 《面对面》秉持新闻性、权威性、关注度、影响力的诉求,面对面的交流,心与心的碰撞,用对话记录历史,以人物解读新闻。进入《面对面》的人物都是重量级的,他们中有新闻事件中的焦点人物,有新闻话题中的权威人物,有时代变革中的风云人物,有备受关注的公众人物。他们因为非凡的影响力进入了《面对面》,而《面对面》让他们更加具有影响力。
释 我们共同的理想是:为变幻中国制作一份打开的人物志。所以,我们以更人文的态度关注社会,以更开放的视角关注中国。
英语翻译 face-to-face; opposite; vis-a-vis