1.表示列举未尽
例 长篇小说、剧本、短篇小说、旅行记录片，等等。
英 and so on;
2.等一下
英 wait a minute;
1.“称等”之“等”的重迭用法。犹言称称
引 《西游补》第九回：“行者道：‘约来的数不确，你自家等等分釐看。’”
2.“等候”之“等”的重迭用法。犹言等一等
引 老舍 《龙须沟》第二幕第一场：“等等！告诉你，以后布市上、晓市上，是大家伙儿好好作生意的地方，不准再有偷、抢、讹、诈。”
3.用于两个或两个以上并列的词语后，表示列举未尽
引 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》二：“我们国家的巩固，还由于我们的经济措施根本上是正确的；人民生活是稳定的，并且逐步有所改善；我们对于民族资产阶级和其他阶级的政策，也是正确的；等等。”
例 这个商店供应的货物有瓷器、竹器、小五金等等。
1.列举时的删略词
例 “桌上有纸、笔墨、砚等等文具。”
2.等候片刻。即等一下、等一会
引 《初刻拍案惊奇·卷二七》：“我先去，你在此等等。”
1.等等 （词语概念）
释 等等，表示列举未尽；“称等”之“等”的重叠用法。语出《西游补》第九回：“ 行者道：‘约来的数不确，你自家等等分釐看。’”
英语翻译 et cetera, and so on ..., wait a minute!, hold on!
法语翻译 etc., et autres, et ainsi de suite, et caetera
德语翻译 und so weiter, usw., etc.