1.神仙境地
英 fairyland;
1.仙人生活的地方;仙境
引 唐 孟郊 《烂柯石》诗:“仙界一日内,人间千载穷。”
引 唐 刘沧 《宿题天坛观》诗:“华表鹤声天外迥,蓬莱仙界海门通。”
引 唐 刘沧 《过铸鼎原》诗:“仙界日长青鸟度,御衣香散紫霞飘。”
2.借指景物幽雅绝尘之地
1.神仙生活的世界
引 唐·孟郊〈烂柯石〉诗:“仙界一日内,人间千载穷。”
引 《红楼梦·第一五回》:“逝者已登仙界,非碌碌你我尘寰中之人也。”
1.仙界 (碧心轩客创作玄幻小说)
释 《仙界》是起点作家碧心轩客的作品,内容简述为:
释 夺天地灵气、采日月精华,最终超脱凡人,遨游三山五岳,称为仙。
释 只是,修仙者夺天地造化,业重福薄,稍有不慎便万事皆休,算不得长生久视,
释 也算不得逍遥。世间可有双全法?
释 且看他如何打造出自己的无边玄妙方广世界,既得长生,又得逍遥!
英语翻译 world of the immortals, fairyland, cloud nine
法语翻译 monde des immortels, royaume des fées