1.互相亲爱;相亲近
英 be deeply attached to each other;
2.定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意
英 have a traditional blind date before engagement;
1.互相亲爱;相亲近
引 《管子·轻重丁》:“功臣之家……骨肉相亲。”
引 《史记·管晏列传论》:“语曰:‘将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。’”
引 宋 苏轼 《留别雩泉》诗:“二年饮泉水,鱼鸟亦相亲。”
引 郭沫若 《地球,我的母亲》诗:“我只愿赤裸着我的双脚,永远和你相亲。”
2.男女双方亲人在议婚时安排的一次会面
引 宋 吴自牧 《梦粱录·嫁娶》:“然后男家择日备酒礼诣女家,或借园圃,或湖舫内,两亲相见,谓之相亲。”
引 《红楼梦》第一一八回:“平儿先看见来头,却也猜着八九:‘必是相亲的。’”
引 沪剧《罗汉钱》第二场:“你爹娘跟她同到东三庄,一定为你去相亲。”
1.彼此亲近
引 《史记·卷六二·管晏传·太史公曰》:“将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。”
引 《文选·司马相如·长门赋》:“心慊移而不省故兮,交得意而相亲。”
2.男女双方经人介绍后,择定日期,初次正式会面
引 宋·吴自牧《梦粱录·卷二〇·嫁娶》:“然后男家择日,备酒礼诣女家,或借园圃,或湖舫内,两亲相见,谓之相亲。”
引 《红楼梦·第一一八回》:“平儿先看见来头,却也猜著八九,必是相亲的。”
1.相亲 (2011年辽视春晚小品)
释 《相亲》是辽视春晚上由著名笑星赵本山携弟子宋小宝、赵海燕表演的小品。
释 老伴相亲请前夫把关,爆笑场面频频出!喜剧之王赵本山带领弟子宋小宝、赵海燕联袂出演的小品《相亲》,引来全场千余名观众的阵阵爆笑声。
2.相亲 (词语)
释 相亲是一个汉语词汇,拼音是xiāng qīn,解释为定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意。语出《管子·轻重丁》:“功臣之家……骨肉相亲。”
英语翻译 blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr.); to be deeply attached to each other