1.釜中已生出鱼来。谓生活贫困，断炊已久
1.釜中已生出鱼来。谓生活贫困，断炊已久
引 《后汉书·独行传·范冉》：“桓帝时以冉为莱芜长……所止单陋，有时粮粒尽，穷居自若，言貌无改，閭里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’”
1.东汉范冉，性违时绝俗。桓帝时，举以为莱芜长，因母忧，不到官。与妻结草室而居，时有粮粒尽，亦自若，言貌无改。闾里歌之曰：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”见《后汉书·卷八一·独行传·范冉传》。锅里只有冷水，长久不用，都生出鱼虫了。比喻生活贫困，断炊已久
例 “他因长久失业，已到了釜中生鱼，无以自存的地步了。”
1.釜中生鱼
释 釜中生鱼，词语，典故名，典出《后汉书》卷八十一〈独行列传·范冉〉。汉朝时期，范冉遭到阉党的禁锢，只好弃官推鹿车载着妻子进行云游，经常是走到哪里无钱住店就在树荫下休息。十多年后终于自己盖了一间茅草屋，经常是断粮，靠吃野菜为生。同乡人嘲笑他说：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”釜，锅，古代炊具。釜中已生出鱼来，后因以“釜中生鱼”比喻生活困难，断炊已久。
英语翻译 In one's cauldron grow fish--extreme poverty.