1.唐人称七个字一句的诗歌为长调,五个字一句的诗歌为短调
英 a sentence of a poem made up by seven words in Tang Dynasty;
2.词家称九十一字以上的词为长调
英 a ci poems composed of more than ninty-one words;
1.能配声歌唱的七言诗
引 唐 李贺 《申胡子觱篥歌》序:“﹝申胡子﹞自称学长调、短调,久未知名……因谓吾曰:‘李长吉尔徒能长调,不能作五字歌诗。’”
引 宋 严羽 《沧浪诗话·诗体》:“以时而论则有建安体……曰长调,曰短调。”
引 胡才甫 笺注:“长调即七言诗,短调乃五言诗。”
引 郭绍虞 校释:“此五言七言必须合歌,与一般吟咏之诗不同。”
2.长词之称。词调体式之一。 明 刻本《类编草堂诗馀》以九十一字以上为“长调”,五十九字至九十字为“中调”,五十八字以内为“小令”。一般多沿用其说
1.字数较多的词调。清朝毛先舒以九十一字以上者为长调
引 清·万树《词律·发凡》:“自草堂有小令、中调、长调之目,后人因之,但亦约略云尔。”
1.长调 (蒙古民族声乐)
释 长调是蒙古民族声乐,蒙古族在悠久的历史长河中,创造了自己辉煌的文明,尤以游牧文化最为灿烂。而蒙古长调可称为游牧文化的一朵永不凋谢的花朵。哪里有草原,哪里就有长调,哪里有牧人,哪里就有长调。长调是草原上的歌,是马背上的歌。
英语翻译 a ci poems composed of more than ninty-one words; a sentence of a poem made up by seven words in Tang Dynasty