1.本喻世事无常,转眼成空。后亦喻幻想破灭
1.本喻世事无常,转眼成空。后亦喻幻想破灭
引 唐 卢延让 《哭李郢端公》诗:“诗侣酒徒销散尽,一场春梦越王城。”
引 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷七:“东坡老人在昌化,尝负大瓢,行歌田间。有老妇年七十,谓坡云:‘内翰昔日富贵,一场春梦。’坡然之。里中呼此媪为春梦婆。”
引 元 张可久 《落梅风·叹世》曲:“土库千年调,金疮百战功,嘆兴亡一场春梦!”
引 《水浒传》第一〇五回:“廖立被王庆覷个破绽,一朴刀搠翻,段三娘赶上,復一刀结果了性命。廖立做了半世强人,到此一场春梦。”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》七:“现在谢军差不多一败涂地,也不过一场春梦罢了。”
1.春梦,指春天虽易睡,而梦境亦容易醒。一场春梦指做了一个易醒的梦,比喻世事变幻,转眼成空
引 唐·卢廷让〈哭李郢端公〉诗:“诗侣酒徒消散尽,一场春梦越王城。”
引 《镜花缘·第一六回》:“少不得又要在那名利场中努力一番。及至略略有点意思,不知不觉,却又年已古稀,冥官又来相邀。细细想去,仍是一场春梦。”
1.一场春梦 (词语解释)
释 比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。苏轼——《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》 :“ 东风未肯入东门,走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。”
英语翻译 A fleeting illusion
俄语翻译 необычная мечтá(напрáсный)