1.真诚坦率
英 straightforward; sincere;
1.纯真坦率
引 《晋书·羊曼传》:“有羊固拜临海太守,竟日佳美,虽晚至者犹获盛饌。论者以固之丰腆,乃不如曼之真率。”
引 宋 梅尧臣 《哭尹子渐》诗:“阮籍本真率,感慨寿不长。”
引 清 孙枝蔚 《清明日阎再彭携歌童泛舟城北》诗之二:“众情悦妖妍,同志贵真率。”
引 郭沫若 《诗的宣言》:“你看,我是这样的真率,我是一点也没有什么修饰。”
1.坦率直爽,不造作
引 唐·杜甫〈乐游园歌〉:“长生木瓢示真率,更调鞍马狂欢赏。”
引 《金史·卷一〇七·张行信传》:“为人纯正真率,不事修饰。”
1.真率
释 真率是汉语词语,是纯真坦率。
英语翻译 sincere, genuine, straightforward
法语翻译 sincère, authentique, franc, honnête
德语翻译 aufrichtig