1.最初的本钱,也比喻老资历
例 把老本输光。
英 last stake; capital; principal;
2.老的版本
英 old edition;
1.最初的本钱
引 毛泽东 《湖南农民运动考察报告》:“旧债不仅减息,连老本也不许债主有逼取之事。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部二一:“朱延年抓抓头皮在回忆当年的情形,说:‘是运往苏北解放区的,在路上给日本鬼子截住了,一批货都没收了,我亏了老本,里面的人叫我暂时不要做了,这才断了往来。’”
2.指过去的功劳
例 不能靠吃老本,要立新功。
3.指书籍的旧本;原本
引 赵树理 《对上党戏曲的继承传统与整理改编的看法》:“郑振铎先生保存资料就好,《古本戏曲丛刊》就是影印,完全保留着原来的面目,让人家可以校对、评比,有了老本,迟早都可以参考。”
1.树木的主干
例 “这棵树的老本被白蚁蛀蚀了大半,恐怕是活不了了。”
2.最初的本钱
引 《文明小史·第五八回》:“知道老爷家累重,又候补了这许多年,差不多老本都贴光了。”
1.老本
释 毛泽东 《湖南农民运动考察报告》:“旧债不仅减息,连老本也不许债主有逼取之事。” 周而复 《上海的早晨》第一部二一:“ 朱延年 抓抓头皮在回忆当年的情形,说:‘是运往 苏北 解放区的,在路上给 日本 鬼子截住了,一批货都没收了,我亏了老本,里面的人叫我暂时不要做了,这才断了往来。”
英语翻译 capital, assets, savings, nest egg, (fig.) reputation, laurels (to rest upon), old edition of a book, (tree) trunk