1.对他人之女的美称。美女。常与“金童”对举，指侍奉仙人的女童。草名，即女萝。仙女
1.对他人之女的美称
引 《礼记·祭统》：“故国君取夫人之辞曰：‘请君之玉女，与寡人共有敝邑。’”
引 郑玄 注：“言玉女者，美言之也。君子於玉比德焉。”
引 《史记·秦本纪》：“乃妻之姚姓之玉女。”
引 唐 张谔 《三日岐王宅》诗：“玉女贵妃生，嫛婗始发声。”
引 宋 黄庭坚 《谢张仲谋端午送巧作》诗：“君家玉女从小见，闻道如今画不成。”
2.美女
引 《吕氏春秋·贵直》：“惠公即位二年，淫色暴慢，身好玉女。”
引 高诱 注：“玉女，美女也。”
引 唐 段成式 《酉阳杂俎·玉格》：“一夕，悉化为玉女，惑其徒。”
引 《宣和遗事》前集：“到晚后乘龙车凤輦，去三十六宫二十四苑闲游，有多少天仙玉女。”
3.仙女
引 《神异经·东荒经》：“﹝东王公﹞恒与一玉女投壶。”
引 《楚辞·贾谊＜惜誓＞》：“建日月以为盖兮，载玉女於后车。”
引 朱熹 集注：“玉女，青要、乘弋等也。”
引 《文选·张衡＜思玄赋＞》：“载太华之玉女兮，召洛浦之虙妃。”
引 刘良 注：“玉女，太华神女。”
引 唐 李商隐 《寄远》诗：“桓娥擣药无时已，玉女投壶未肯休。”
引 清 龚自珍 《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”
4.常与“金童”对举，指侍奉仙人的女童
引 《儿女英雄传》缘起首回：“一时仙乐数声，画阁开处，左有金童，右有玉女。”
5.草名，即女萝
引 《尔雅·释草》：“蒙，玉女。”
引 郭璞 注：“蒙，即唐也，女萝别名。”
1.仙女
引 《文选·张衡·思玄赋》：“载太华之玉女兮，召洛浦之宓妃。”
引 《文选·扬雄·甘泉赋》：“玉女亡所眺其清?兮，宓妃曾不得施其蛾眉。”
2.美女
引 《吕氏春秋·季冬纪·贵直》：“惠公即位二年，淫色暴慢，身好玉女。”
3.尊称他人的女儿
引 《礼记·祭统》：“故国君取夫人之辞曰：『请君之玉女，与寡人共有敝邑。』”
4.菟丝的别名。参见“菟丝”条
1.玉女 （艺人代称）
释 “玉女”用于清纯、脱俗的新生代女演员，一般是指相貌青春、像冰一样清明澄澈，像玉一样洁白无瑕的女艺人，通常人品高尚、德行高洁，她们是像玉一样温润的美女。这个词语是用玉来形容美女，玉很温润，玉没有棱角，玉拿在手里很舒适，所以具有玉的这些特征的美女就被称为玉女，玉女性格温柔，洁白无瑕，因此很多人也把作风端正，用情专一的女子称为玉女。有成语“守身如玉”就是这个意思。
释 玉女起源于演艺圈，而并非网友自封与艺术学院，目前公布的玉女掌门人有韩雪、林青霞、李若彤、周慧敏。
2.玉女 （汉语词语）
释 玉女，作名词用，是中国神话传说中的仙女。出自《神异经·东荒经》：“东王公 恒与一玉女投壶。
释 玉女可指美女、仙女，也可用作对他人之女的美称。与“金童”相对时，指的是侍奉仙人的女童，在现代，也指以清纯为特征的女明星。
英语翻译 beautiful woman, fairy maiden attending the Daoist immortals, (polite) sb else's daughter, Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM
法语翻译 belle femme, jeune fée fréquentant les immortels taoïstes, cuscute chinoise
德语翻译 weiblicher Engel