1.金属造的城,滚水的护城河,形容坚固不易攻破的城池
1.金属造的城,沸水流淌的护城河。形容城池险固
引 《汉书·蒯通传》:“必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。”
引 颜师古 注:“金以喻坚,汤喻沸热不可近。”
引 《北史·儒林传下·辛彦之》:“帝尝令彦之与沉重论议,重不能抗,避席而谢曰:‘辛君所谓金城汤池,无可攻之势。’”
引 太平天囯 陈阳生 《建天京于金陵论》:“建邦设都,必取至善之地,非第曰金城汤池已也。”
引 中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》:“臣诚不解盛宣怀欲图一己之私利,遂不惜我祖宗社稷金城汤池之固,默陷於皇基累卵之地位。”
引 亦省作“金汤”。 《后汉书·光武帝纪赞》:“金汤失险,车书共道。”
引 李贤 注:“金以喻坚,汤取其热。”
引 《旧唐书·宣宗纪》:“夫取不在广,贵保其金汤。”
引 赵朴初 《滴水集·杂诗》之一:“万里长城万里长,长城万里耀金汤。”
1.金城,金属造的城。汤池,如滚水的护城河。金城汤池形容坚固不易攻破的城池。语出后比喻防守严密,无懈可击。也作“固若金汤”
引 《汉书·卷四五·蒯通传》:“皆为金城汤池,不可攻也。”
引 《北史·卷八二·儒林传下·辛彦之传》:“帝尝令彦之与沉重论议,重不能抗,避席而谢曰:『辛君所谓金城汤池。』”
近 铜墙铁壁
1.金城汤池
释 金城汤池(jīn chéng tāng chí)是一个中国汉语成语,典出《汉书》卷四十五《蒯伍江息夫列传·蒯通》。“边地之城,必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。”唐·颜师古注:“金以喻坚,汤喻沸热不可近。”金属造的城,沸水流淌的护城河。形容城池险固。亦省作“金汤”。
英语翻译 strongly fortified city
日语翻译 金城湯池(きんじょうとうち),金城鉄壁(てっぺき)