1.胡里胡涂地生活
英 fool around;
2.乱搞或搞不正当的两性关系
英 carry on an affair with sb.; be promiscuous;
1.胡闹；胡里胡涂地生活
引 《二刻拍案惊奇》卷四十：“齐胡混，醉酕醄，镇闻满市皆喧笑。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“韩老六跟着又说：‘你要想久后无事，就别跟他们胡混。’”
引 冯金堂 《挖塘》：“种地不上粪，等于瞎胡混嘛！”
2.做坏事，干邪淫的勾当
引 《二十年目睹之怪现状》第五一回：“夫人终是放心不下，每逢督办出门，必要叫着他兄弟同走。嘴里説是等他兄弟练点见识，其实是叫他兄弟暗中做督办的监督，恐怕他在外头胡混。”
引 萧军 《五月的矿山》第六章：“那时候这青年是显得懒散、愚钝、憎厌着工作也憎厌着生活，学着喝酒、赌钱，也和下流女人们胡混过的。”
1.漫无目标、随随便便的过日子
例 “不要再胡混下去了。难道非得等到爸妈伤透了心，你才会觉悟？”
2.行为不端
引 《二十年目睹之怪现状·第五一回》：“其实是叫他兄弟暗中做督办的监督，恐怕他在外头胡混。”
1.胡混
释 胡混，读音为hú hùn，是一个汉语词语，意思是糊里糊涂地生活。
英语翻译 Fooling around