1.胡为闹事;行动不讲道理
例 简直是胡闹。
英 run wild; be mischievous;
1.行动没有道理;胡吵瞎闹
引 叶圣陶 《火灾·祖母的心》:“她深幸自己有见识,没有任凭儿子媳妇去胡闹。”
引 老舍 《四世同堂》二:“他是个能用理智控制自己的人……不愿大喊大叫的胡闹。”
引 徐怀中 《西线轶事》三:“你妈骂你说:‘再这么胡闹,没有你的饭吃。’”
2.指搞不正当的男女关系
引 康濯 《我的两家房东》:“听说也胡闹坏女人哩!”
1.无理取闹
引 《儒林外史·第一一回》:“那杨老六虽是蠢,又是酒后,但听见娄府,也就不敢胡闹了!”
引 《红楼梦·第五八回》:“你是什么阿物儿,跑来胡闹。”
近 混闹
反 严肃
1.胡闹 (吴克群演唱歌曲)
释 《胡闹》是由吴克群作词、作曲并演唱的歌曲,收录于吴克群2012年7月28日发行的专辑《寂寞来了怎么办》中。
释 2013年3月17日,该曲获得第9届劲歌王金曲金榜国语金曲奖。
2.胡闹 (汉语词语)
释 胡闹,指胡为闹事;行动不讲道理。多用于语言方面。如:简直是胡闹。
英语翻译 to act willfully and make a scene; to make trouble