1.比喻人人都知道
例 秦桧之恶,路人皆知。——《野叟曝言》
英 be known to all; everybody knows;
1.后以“路人皆知”指某些人的用心、隐私等为人所共知
引 《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“高贵乡公卒” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“帝见威权日去,不胜其忿。乃召侍中 王沉 、尚书 王经 、散骑常侍 王业,谓曰:‘ 司马昭 之心,路人所知也。吾不能坐受废辱,今日当与卿等自出讨之。’”
引 清 黄宗羲 《御史余公墓志铭》:“尾大末强,路人皆知,不敢声扬,公独奋笔。”
引 《野叟曝言》第七二回:“秦檜之恶,路人皆知。”
1.路人皆知
释 路人皆知是一个成语,读音是lù rén jiē zhī,比喻人所共知的野心。
英语翻译 be known to all(everybody knows)
日语翻译 だれもかれも知(し)っている