1.实际生活中未经总结提炼的形象，文学、艺术的原始材料
例 为完整性的传记找到丰富的素材。
英 source material of literature and art;
1.文学、艺术创作的原始材料。即未经提炼和加工的实际生活现象
引 《＜端木蕻良小说选＞自序》：“在颠沛流离的生活中摄取的素材，有的转化为其它素材，以另外的形式出现。”
引 秦牧 《艺海拾贝·核心》：“如果思想水平低下，即使有一定的生活素材，即使有一定的写作技巧，也没法写出好作品。”
2.指编纂书刊的第一手材料
引 郭沫若 《中国史稿》前言：“和本书观点基本一致或部分一致的研究成果，固然是编写时的素材，即使完全不一致的意见，我们也都进行了认真的、必要的探索。”
1.文学或艺术作品里所用的材料。为法语 Motif的义译。也作“材料”
1.素材
释 素材，指的是作者从现实生活中搜集到的、未经整理加工的、感性的、分散的原始材料。这些材料并不能都写入文章之中。但是，这种生活“素材”，如果经过作者的集中、提炼、加工和改造，并写入作品之后，即成为“题材”了。
英语翻译 source material (in literature and art)
法语翻译 matériaux
德语翻译 Werkstoff (S)