1.心理学上指人的某些先天的特点
英 diathesis;
2.事物本来的性质
英 quality;
3.素养
例 军事素质。
英 accomplishment;
4.白色的质地
英 white texture;
1.白色质地
引 《逸周书·克殷》:“及期,百夫荷素质之旗于王前。”
引 《尔雅·释鸟》:“伊洛而南,素质五采皆备成章曰翬;江淮而南,青质五采皆备成章曰鷂。”
引 唐 杜甫 《白丝行》:“已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。”
引 明 高启 《送周复秀才赋行李中一物得纨扇》:“不画乘鸞女,应怜素质新。”
2.白晳的容色
引 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》:“冶容媚姿,铅华素质,伐命者也。”
引 《敦煌变文集·欢喜国王缘》:“盈盈素质,灼灼娇姿。”
引 清 珠泉居士 《雪鸿小记》:“融酥作骨,摶粉为肌,素质艷光,虽玉蕊琼英,未足方喻。”
3.事物本来的性质
引 《管子·势》:“正静不争,动作不贰,素质不留,与地同极。”
引 晋 张华 《励志诗》之四:“如彼梓材,弗勤丹漆,虽劳朴斲,终负素质。”
引 清 汪懋麟 《忆秦娥》词:“天然素质铅华贱,从教傅粉何郎羡。”
引 朱光潜 《艺文杂谈·欧洲书牍示例》:“罗马在鼎盛时代,文艺的发达登峰造极,书牍的素质也因之提高。”
4.指人的神经系统和感觉器官的先天特点。亦指素养
引 柯岩 《奇异的书简·美的追求者》:“我想:正是这些风雨、阳光、大树、小草……长年累月地陶冶了他的品德和素质。”
引 孙犁 《澹定集·答吴泰昌问》:“按照我的身体素质,我已经活得够长了。”
1.白色的质地
引 《尔雅·释鸟》:“伊洛而南,素质五采皆备,成章曰翚。”
2.本质
引 《文选·张华·励志诗》:“虽劳朴斲,终负素质。”
近 本质
1.素质
释 素质,是后天形成的一种生活习惯。 素质的高低不以人种而划分,任何地方都有素质高的人和素质低的人。
英语翻译 basic essence; inner quality